Patrimonio mundial, géneros y territorios

María Laura Bahamonde Miranda, Fiscala de la Capilla de la Iglesia San Antonio de Colo, Región de Los Lagos. Julio de 2025. María Laura ha dedicado su vida al servicio religioso. Desde los 15 años participa como sota fiscala junto a su hermana y, desde el año 2000, como fiscala de la comunidad. Heredera de una familia de rezadores, aprendió a guiar en la oración, acompañar a las personas y sostener tradiciones como novenas, funerales y encuentros de imágenes. Para ella, el rol de fiscala implica fe, constancia y escucha, pues su tarea es orientar y unir a la comunidad. Con devoción, organiza celebraciones como la fiesta patronal de San Antonio, manteniendo vivas prácticas que transmiten memoria y espiritualidad. Su compromiso refleja la fuerza de una tradición que persiste pese al paso del tiempo. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Johanna Ilnao Legue. Presidenta del Comité de Iglesia e integrante del Cabildo de Nuestra Señora de Gracia de Quinchao. Villa Quinchao. Región de Los Lagos. Julio de 2025. En Villa Quinchao, Johanna ha vivido siempre ligada al cabildo de Nuestra Señora de Gracia, tradición heredada de sus abuelos y padres. Desde niña fue parte de la vida religiosa del pueblo, donde las familias asumen cargos y responsabilidades al servicio de la Virgen. Su vínculo se fortaleció junto a su hija mayor, quien pese a enfrentar un cáncer, sirvió al cabildo durante nueve años, llegando a ser tres veces suprema. El brillo en sus ojos durante las fiestas, especialmente el 8 de diciembre, marcó a Johanna profundamente. Desde entonces, ha dedicado su labor a mantener viva esta tradición y a darla a conocer más allá de Villa Quinchao. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Imagen en la Iglesia Jesús Nazareno de Aldachildo. Región de Los Lagos. Julio de 2025. La imagen de la Virgen del Carmen de la Iglesia de Aldachildo resultó dañada tras el terremoto de 1960. Actualmente, Nadia Maritza Loaiza Mancilla es la patrona de esta imagen, y también del Niño Dios, continuando una tradición que ha pasado de generación en generación a través de las mujeres de su familia. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Eufemia del Carmen Mariante Mariante. Presidenta y Patrona de Imagen. Iglesia Natividad de María de Ichuac. Región de Los Lagos. Julio de 2025. Eufemia asumió su rol como presidenta de la Congregación Virgen del Carmen a partir de una promesa. En el año 2000, tras sufrir una trombosis, pidió a la Virgen del Carmen por su salud y prometió darle realce a su fiesta. “Es tan milagrosa esta virgen que me sané”, recuerda. Comenzó organizando la novena con apenas cinco personas, pero con perseverancia la celebración creció. Recuperó tradiciones antiguas, como la procesión a caballo, y hoy lidera con orgullo esta devoción comunitaria. A sus 75 años, valora mantener vivo el recuerdo de cómo se celebraba antes: “Ojalá se mantenga así”. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Cambio de decoración en el interior de la Iglesia Natividad de María de Ichuac. Región de Los Lagos. Julio de 2025. Relato de Eufemia del Carmen Mariante Mariante. Cintas tricolor recién retiradas tras las celebraciones del 18 de septiembre en la iglesia de Ichuac. Para Eufemia, presidenta de la Congregación de la Virgen del Carmen, estos adornos evocan tradiciones que recuerda desde su infancia; las imágenes de las vírgenes eran sacadas en procesión. Adornadas con cintas y calas, viajaban en lancha junto a las cantoras y músicos. La comunidad se organizaba colectivamente, aportando alimentos como gallinas, papas y hortalizas para sostener las jornadas festivas. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Marta Aquintui Aquintui. Presidenta del Comité de Capilla de Colo. Cocina en casa de Marta, frente a la Iglesia San Antonio de Colo, Región de Los Lagos. Julio de 2025. Hace cuatro décadas, Marta llegó a la comunidad. Junto a su esposo heredó el compromiso que los abuelos habían sostenido con la Iglesia: cuidar el templo, buscar apoyo cuando era necesario y mantener viva la participación comunitaria a través de grupos como la Sociedad del Perpetuo Socorro. Viven frente a la Iglesia de San Antonio de Colo, lugar que se ha convertido en un punto de encuentro donde Marta recibe delegaciones y entrega información a visitantes. Por eso eligió retratarse en su cocina, su base de operaciones. Hoy, como presidenta del Comité de Iglesia, continúa esa tradición de servicio, guiada por la enseñanza de que el cuidado del templo es una tarea compartida y fundamental para la comunidad. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Imágenes religiosas en la Iglesia Jesús Nazareno de Aldachildo. Región de Los Lagos. Julio de 2025. Las imágenes ocupan un lugar central en la vida devocional. En primer plano, Jesús Nazareno cargando la cruz —figura profundamente venerada en Chiloé— y, al fondo, la Virgen María. Estas imágenes acompañan a la comunidad en sus celebraciones, procesiones y oraciones cotidianas. Más que elementos decorativos, son presencias que guardan historias, acompañan promesas y recuerdan la continuidad de una fe transmitida por generaciones. En ellas se reconoce el vínculo entre lo sagrado, la memoria local y la identidad espiritual del territorio. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Georgina Pérez Pérez y Rosa Ida Ortiz Huenchur. Encargada de Iglesia de Tenaún y Anfitriona de apertura. Iglesia Nuestra Señora del Patrocinio de Tenaún, Región de Los Lagos. Julio de 2025. Georgina y Rosa fueron parte del coro en su niñez. Actualmente, están a cargo de realizar las novenas, el ornato, el cuidado y mantención de las vestimentas de los santos. Estas tareas vienen acompañadas de otras responsabilidades, como mantener vivo el templo y su comunidad. “No veo gente entusiasmada, no nos preguntan en qué podrían ayudar”, comenta Georgina, preocupada por la falta de relevo generacional. En ellas se refleja el rol silencioso y fundamental de quienes resguardan costumbres que son parte del patrimonio material e inmaterial de Chiloé. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Protocolo de visita de la Iglesia Natividad de María de Ichuac, Región de Los Lagos. Julio de 2025. A la entrada de la Iglesia Natividad de María de Ichuac, un cartel escrito a mano recuerda las normas de visita: registrarse, respetar, cuidar. Entre instrucciones prácticas y gestos de respeto, se manifiesta el cuidado comunitario que sostiene la vida de las iglesias patrimoniales. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

María Josefina Vidal Agüero, Marta Bernardita Cardenas Mayorga, Fabiola del Carmen Ojeda Mansilla y Palmenia Jeanette Aguero Ruiz. Integrantes del Comité de Adelanto Iglesia Santa María de Loreto de Achao. Región de Los Lagos. Julio de 2025. La historia de estas 4 mujeres da cuenta de una tradición heredada de madres y abuelas vinculadas al servicio religioso, la organización comunitaria y el cuidado de los templos. Llevan adelante el trabajo pastoral e integran el comité, siendo las encargadas de ornamentar, organizar las misas y mantener vivo el espíritu comunitario de la iglesia. Su grupo nació en los años noventa, ante la falta de hombres para reparar el techo. El sacerdote convocó a la comunidad y solo llegaron mujeres: “Nosotras también podemos”, respondieron, iniciando un trabajo colectivo y liderazgo femenino que continúa hasta hoy. Para ellas, el templo es una segunda casa, un espacio de fe, encuentro y memoria que buscan cuidar y transmitir a las nuevas generaciones. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Detalle de la campana de la Iglesia Santa María de Loreto de Achao. Región de Los Lagos. Julio de 2025. En los años setenta, al permitir el acceso de visitantes a la torre, la antigua campana fechada en 1899, se trizó al ser golpeada con la mano debido a su singular aleación de metales. Ante la intención de fundirla para hacer una nueva, un grupo de vecinas y vecinos —entre los que se encontraban la madre y el padre de María Josefina Vidal— se opuso y organizó campañas para restaurarla. Finalmente, fue reparada en Valdivia y regresó a su torre un año después, convertida en símbolo del valor patrimonial y afectivo que la comunidad reconoce en sus objetos sagrados. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Carolina Vera Ramírez. Funcionaria del Consejo de Monumentos Nacionales. Oficina del Consejo de Monumentos en Castro, Región de Los Lagos. Julio de 2025. La Oficina Técnica Provincial de Chiloé del Consejo de Monumentos está conformada mayoritariamente por mujeres. Para Carolina, trabajar allí ha sido una experiencia de aprendizaje y crecimiento profesional, lo que la ha motivado a seguir perfeccionándose. Destaca la riqueza de compartir con comunidades y profesionales de distintas disciplinas como arquitectura, arqueología y antropología. “Me gusta poder contribuir al patrimonio desde una forma activa, vinculándome con las comunidades. A veces se piensa que el trabajo en patrimonio es de baja complejidad, pero en realidad requiere tiempo, esfuerzo y coordinación en la oficina. Creo que es importante visibilizar también esa parte del trabajo”. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

María Sonia Cárcamo Cárdenas, Verónica Marcela Galindo Cartes y Marta Nieto Miranda. Activas colaboradoras de la Iglesia Santa María de Rilán. Región de Los Lagos. Julio de 2025. María Sonia, Verónica y Marta han dedicado gran parte de sus vidas a la iglesia de su comunidad. María Sonia comenzó en 2011, cuando fue nombrada fiscala tras el primer seminario de fiscales en la diócesis, y desde entonces organiza festividades y catequesis: “Para mí la iglesia lo es todo, es mi segunda casa”. Verónica recibió aquí todos sus sacramentos y hoy integra el consejo de capilla. Marta, quien fue encargada y campanera, continúa colaborando activamente. Para ellas, la iglesia es un espacio que une a la comunidad y fortalece la fe: “Esto es lo que nos mantiene unidos; la fe nos mantiene unidos”, afirma Verónica. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Interior de la Iglesia Nuestra Señora de Gracia de Nercón. Región de Los Lagos. Julio de 2025. Cinco estandartes reposan junto al altar de la Iglesia Nuestra Señora de Gracia de Nercón, listos para acompañar las procesiones que recorren la comunidad en momentos litúrgicos. Cada uno encarna una devoción particular: Jesús Nazareno, San Miguel Arcángel, Nuestra Señora de Gracia y la Virgen del Carmen, a los que se suma el estandarte de la Parroquia San Juan Pablo II, símbolo de identidad pastoral y de comunión con la Iglesia. Portados por fieles durante celebraciones y festividades, los estandartes expresan gratitud, petición y continuidad de las tradiciones que articulan la vida espiritual del pueblo. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Gloria Vera Martínez. Presidenta del Comité de la Iglesia Jesús Nazareno de Aldachildo Región de Los Lagos. Julio de 2025. Gloria es presidenta del Comité de Iglesia y miembro de las congregaciones de Jesús Nazareno, la Virgen del Carmen y la Virgen de la Inmaculada. Aunque desde siempre participó en misas y celebraciones, hace una década asumió un rol más activo en la organización de la iglesia, liderando junto a un grupo compuesto mayoritariamente por mujeres. Destaca la conexión entre la vida comunitaria y la fe, donde labores cotidianas como la huerta o la pesca se entrelazan con la participación religiosa: “No solo estamos en la iglesia, también cada una tiene su huerta o su trabajo en el mar, y a veces dejamos esas tareas para ir a los rezos o a la misa”. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Patricia Mondaca Mansilla. Arquitecta restauradora y actualmente funcionaria del Servicio del Patrimonio Cultural. Iglesia Nuestra Señora de Gracia de Quinchao. Región de Los Lagos. Julio de 2025. Tras Patricia, se observa la restauración del techo de la bóveda de la iglesia de Quinchao, parte del proyecto de restauración integral. Durante la primera etapa de intervención en este templo, Patricia impulsó la creación de la ficha de evaluación de piezas, un sistema pionero que permitió documentar el estado de cada elemento—estuviera en buen o mal estado—para fundamentar con rigor su reutilización o reemplazo. Este método, nacido en Quinchao, se convirtió luego en un estándar obligatorio para la restauración de iglesias de madera. Patricia reconoce que esta búsqueda de precisión también ha sido una forma de respaldar sus decisiones técnicas en un entorno históricamente machista, donde las mujeres han debido demostrar constantemente su capacidad profesional. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Macarena Almonacid Burgos. Arquitecta restauradora y gestora cultural. Actualmente encargada de la Oficina Técnica Provincial del Consejo de Monumentos Nacionales. Mercado Municipal de Castro. Región de Los Lagos. Julio de 2025. Macarena es arquitecta chilota vinculada al patrimonio. Trabajó en la Fundación Amigos de las Iglesias de Chiloé, liderando procesos de restauración de Iglesias declaradas Patrimonio de la Humanidad, destacándose entre ellos la restauración de la iglesia de Chelín, con un importante componente comunitario. Esta experiencia la instó a profundizar en el paisaje cultural del archipiélago. Para su retrato, eligió destacar la labor de las mujeres campesinas que resguardan el patrimonio material e inmaterial del territorio, manteniendo vivo el paisaje cultural rural de Chiloé: “Veo que lo que hacía mi abuela y lo que hace mi madre, y me emociona ser guardiana de esta enorme herencia cultural. Espero transmitirle a mi hija la importancia de valorar nuestra cultura e identidad”. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Imagen dentro de la Iglesia San Antonio de Colo. Región de Los Lagos. Julio de 2025. En la Iglesia San Antonio de Colo, las imágenes religiosas son cuidadas con dedicación por la patrona de imagen, quien resguarda sus vestimentas y asegura que cada atuendo mantenga la dignidad y el simbolismo. Esta figura luce un traje de lana tejido a mano, de color blanco con detalles amarillos, una prenda que evidencia el trabajo artesanal y la continuidad de prácticas textiles heredadas. El cuidado de la ropa, como lavarla, remendarla y reemplazarla cuando es necesario, forma parte del compromiso transmitido por generaciones, preservando la presencia material y espiritual de las imágenes dentro del templo. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Yessica Villegas Ruiz. Funcionaria Municipal de la I. Municipalidad de Quinchao. Iglesia Santa María de Loreto de Achao. Región de Los Lagos. Julio de 2025. Yessica recuerda cómo desde niña vivió la cultura religiosa de su isla, asistiendo junto a su familia a la Iglesia Nuestra Señora del Tránsito de Meulin, participando en cabildos y celebraciones comunitarias. Para ella, el valor de estas iglesias se fortaleció al ser reconocidas como Patrimonio de la Humanidad: “Es el reconocimiento que merecen”. Destaca también el rol de las mujeres en la conservación de los templos, ya que son ellas quienes organizan eventos en beneficio, preparan comidas y motivan a la comunidad para reunir recursos y apoyar a quienes trabajan en la carpintería. “Las mujeres son parte fundamental de que estos templos se mantengan en pie, logran que la comunidad se una”, afirma. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Erna de Lourdes Andrade Oyarzún y Ana María Andrade Andrade. Encargada e integrante del Grupo de Liturgia de la Parroquia de San Carlos Borromeo de Chonchi. Iglesia Nuestra Señora del Rosario de Chonchi. Región de Los Lagos. Julio de 2025. Erna, encargada del equipo de liturgia, y Ana María, representante de los grupos parroquiales, reconocen a la iglesia como parte fundamental de la cultura de Chiloé. Recuerdan cómo sus madres y abuelas las llevaban cada domingo, transmitiéndoles valores y prácticas de fe: “No se trataba solo de decir que uno era católico, sino de vivirlo en acciones y en la manera de ser”. Para ellas, esas enseñanzas fueron determinantes en su crecimiento. Hoy valoran con orgullo pertenecer a la Iglesia de Chonchi, Nuestra Señora del Rosario, declarada jubilar del milenio: “Es de una importancia increíble estar aquí, en un patrimonio de estilo neoclásico, lleno de historia y recuerdos, donde hicimos nuestra catequesis y primera comunión”. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Museo de la Fundación de Iglesias Patrimoniales de Chiloé. Región de Los Lagos. Julio de 2025. Integrantes de la Fundación Iglesias Patrimoniales de Chiloé en el Museo de las Iglesias, sede de la organización, ubicada en Ancud. Creada en el 2010 como continuidad de la Fundación Amigos de las Iglesias de Chiloé, la institución está conformada mayoritariamente por mujeres jóvenes que trabajan en la conservación y puesta en valor de los 16 templos inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Imagen en Iglesia Santa María de Loreto de Achao. Región de Los Lagos. Julio de 2025. Esta representación de María Inmaculada al interior de la Iglesia Santa María de Loreto de Achao, destaca uno de los títulos más importantes otorgados a la Virgen María: ser Madre de Dios. Su presencia dialoga con el trabajo sostenido de las mujeres que cuidan estas imágenes y el templo que las resguarda. En Achao, como en todas las iglesias del Sitio Patrimonio Mundial, son ellas quienes cuidan, visten, reparan y mantienen estos símbolos de fe, asegurando su continuidad para las generaciones futuras. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.

Atardecer en la Iglesia San Antonio de Padua de Vilupulli. Región de Los Lagos. Julio de 2025. Exterior de la Iglesia San Antonio de Padua de Vilupulli. La luz tenue tras el atardecer destaca la silueta de su torre principal, recordando la presencia silenciosa de los templos que acompañan la vida cotidiana de las comunidades chilotas. Esta imagen, a contraluz, también dialoga con la labor de las mujeres que sostienen este patrimonio: su trabajo es muchas veces discreto, casi invisible, pero fundamental para que estas iglesias, reconocidas como Patrimonio Mundial, sigan en pie. Fotografía de Constanza Rutherford Pezoa.